RDC/Kinshasa
Enseignement bilingue: Livret 2 - Aller de la langue 1 à la langue 2 pour comprendre le fonctionnement des deux langues
Enseignement bilingue: Livret 1 - Enseigner la langue nationale
Livret 4. Le nouveau programme national de l'enseignement primaire
Ce quatrième livret (première édition) présente le nouveau programme national de l'enseignement primaire.
Livret 3. Développer les compétences de compréhension et production écrites : vocabulaire, grammaire, texte
Ce troisième livret (première édition) vise à aider les enseignants à développer des compétences de compréhension et production écrites.
Livret 2. Développer les compétences de compréhension et de production orales
Ce second livret (première édition) aborde les thèmes de la compréhension orale, de l'expression orale en continu et de l'expression orale interactive.
Livret 1. Tenir compte des variations linguistiques et culturelles : repérer les erreurs phonétiques et grammaticales, et y remédier
Le premier livret de l'enseignant (première édition) aborde en trois séquences, les interférences phonétiques (entre les différentes langues congolaises et entre les langues congolaises et le français), les interférences entre l'oral et l'écrit et les interférences culturelles.
